Durante le diverse procedure di prescrizione sarà necessario far tradurre alcuni documenti ufficiali (certificazioni, diplomi, ecc.). Come fare?

Né l’ambasciata né il consolato è abilitato a fornire tale servizio. 

Occorre rivolgersi a un traduttore giurato di cui troverete i recapiti qui di seguito:

Prima di rivolgersi a loro si consiglia di fare l’elenco preciso di tutti i documenti che la procedura d’iscrizione o preiscrizione prevede. A titolo informativo e tenendo conto che le tariffe variano da un traduttore all’altro, la traduzione di una laurea triennale costa circa 70 € e quello di una laurea magistrale circa 100 €. I termini di solito sono di pochi giorni. 

NB: d’ora in poi, l’esame di Stato, già redatto in quattro lingue, non necessita una traduzione.